使徒行传 7:51-53

Chinese Standard Bible (Simplified)

抗拒圣灵

⁵¹“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。 ⁵²有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。 ⁵³你们领受了藉天使所设立的律法，却不遵守。”

Read full chapter

使徒行传 7:51-53

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵¹“你们这些顽固不化、耳不听心不悔的人^[a]，经常抗拒圣灵，所作所为和你们的祖先如出一辙！ ⁵²哪一位先知没有被你们祖先迫害？那些预言义者——弥赛亚要来的人也被你们的祖先杀害。如今你们竟出卖了那位公义者，杀害了祂！ ⁵³你们接受了上帝借天使所传的律法，竟不遵守！”

Read full chapter

Footnotes

7:51 “耳不听心不悔的人”希腊文是“心与耳未受割礼的人”。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.