Font Size
使徒行传 7:45-47
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 7:45-47
Chinese New Version (Simplified)
45 我们的祖先相继承受了这帐幕， 神把外族人从他们面前赶走以后，他们就同约书亚把帐幕带进所得为业的地方，直到大卫的日子。 46 大卫在 神面前蒙了恩，就求为雅各的 神找个居所， 47 而由所罗门为他建造殿宇。
Read full chapter
使徒行传 7:45-47
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 7:45-47
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
45 后来我们的祖先承受了圣幕。上帝从我们祖先面前赶走外族人，使他们得到了应许之地。他们同约书亚把圣幕带到那里，一直到大卫的时代。 46 大卫蒙上帝悦纳，祈求为雅各的上帝建造一座圣殿。 47 结果是他的儿子所罗门为上帝建成了圣殿。
Read full chapter
Acts 7:45-47
New International Version
Acts 7:45-47
New International Version
45 After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them.(A) It remained in the land until the time of David,(B) 46 who enjoyed God’s favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.[a](C) 47 But it was Solomon who built a house for him.(D)
Footnotes
- Acts 7:46 Some early manuscripts the house of Jacob
Acts 7:45-47
King James Version
Acts 7:45-47
King James Version
45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
46 Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
47 But Solomon built him an house.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.