Font Size
使徒行传 7:41-43
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
使徒行传 7:41-43
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
41 那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，为自己手所做的工作欢跃。 42 但是 神转脸不顾，任凭他们祭拜天上的日月星辰，正如先知书上所写的：
‘以色列家啊，你们四十年间在旷野，
何曾将牺牲和祭物献给我？
43 你们抬着摩洛的帐幕
和理番—你们神明的星，
就是你们所造为要敬拜的像。
因此，我要把你们迁到巴比伦外去。’
Acts 7:41-43
New International Version
Acts 7:41-43
New International Version
41 That was the time they made an idol in the form of a calf. They brought sacrifices to it and reveled in what their own hands had made.(A) 42 But God turned away from them(B) and gave them over to the worship of the sun, moon and stars.(C) This agrees with what is written in the book of the prophets:
Footnotes
- Acts 7:43 Amos 5:25-27 (see Septuagint)
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.