使徒行传 7:37-39

Chinese Standard Bible (Simplified)

以色列悖逆神

³⁷“这个人就是摩西，他曾告诉以色列子民：‘神^[a]将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。^[b]’^[c] ³⁸这个人曾在旷野的会众当中，与那在西奈山对他讲话的天使在一起，又和我们的祖先在一起。他接受了生命的话语，把它传给了我们。 ³⁹我们的祖先不肯顺从，反而弃绝了他，甚至在心里转回埃及去，

Read full chapter

Footnotes

使徒行传 7:37 神——有古抄本作“主——你们的神”。
使徒行传 7:37 有古抄本附“你们当听从他。”
使徒行传 7:37 《申命记》18:15。

使徒行传 7:37-39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁷就是这位摩西曾对以色列人说，‘上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。’ ³⁸这位摩西曾在旷野与以色列的会众——我们的祖先在一起，又在西奈山上与向他传信息的天使在一起，并且领受了生命之道传给我们。

³⁹“可是我们的祖先不听从他，甚至弃绝他，心里对埃及恋恋不舍。

Read full chapter

使徒行傳 7:37-39

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁷就是這位摩西曾對以色列人說，『上帝要在你們中間興起一位像我一樣的先知。』 ³⁸這位摩西曾在曠野與以色列的會眾——我們的祖先在一起，又在西奈山上與向他傳信息的天使在一起，並且領受了生命之道傳給我們。

³⁹「可是我們的祖先不聽從他，甚至棄絕他，心裡對埃及戀戀不捨。

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)