使徒行传 7:12-14

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹²雅各听说埃及有粮食，就派我们的祖先去，这是第一次。 ¹³第二次去的时候，约瑟的身世被他的兄弟们知道了，这样，约瑟的家族就被法老知道了。 ¹⁴于是约瑟派人把他的父亲雅各和所有的亲属请来，一共七十五人^[a]^[b]。

使徒行传 7:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²雅各听说埃及有粮，就派先祖们去那里买粮，那是我们的先祖初次去埃及。 ¹³他们第二次去的时候，约瑟才和弟兄们相认，并且领他们拜见埃及王。 ¹⁴后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。

¹²雅各聽說埃及有糧，就派先祖們去那裡買糧，那是我們的先祖初次去埃及。 ¹³他們第二次去的時候，約瑟才和弟兄們相認，並且領他們拜見埃及王。 ¹⁴後來，約瑟派人去把父親雅各和全族七十五人都接到埃及。

¹²雅各听说埃及有食物，便派遣我们的祖先到那里去了－这是第一次。 ¹³他们第二次去埃及的时候，约瑟便与几个兄弟相认了，法老由此了解了约瑟的家庭。 ¹⁴约瑟又派人去请来他的父亲雅各和所有的亲属，一共七十五人。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)