Font Size
使徒行传 6:1-2
Chinese New Version (Traditional)
使徒行传 6:1-2
Chinese New Version (Traditional)
選出七位執事
6 門徒不斷增加的時候，講希臘話的猶太人，埋怨本地的希伯來人，因為在日常的供給上，忽略了他們的寡婦。 2 於是十二使徒召集了眾門徒，說：“要我們放下 神的道，去管理伙食，是不合適的。
Read full chapter
使 徒 行 傳 6:1-2
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 6:1-2
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
七个人去执行特殊的任务
6 当时，门徒的人数不断地增长着。讲希腊语的犹太人与讲阿拉米语的犹太人之间发生了争执，前者埋怨后者在日常的分配中忽视了他们的寡妇。 2 十二名使徒便把全体门徒召集到一起，对他们说∶“如果我们忽视传播上帝信息的工作，而去伺候膳食，是不对的。
Read full chapter
Acts 6:1-2
New International Version
Acts 6:1-2
New International Version
The Choosing of the Seven
6 In those days when the number of disciples was increasing,(A) the Hellenistic Jews[a](B) among them complained against the Hebraic Jews because their widows(C) were being overlooked in the daily distribution of food.(D) 2 So the Twelve gathered all the disciples(E) together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God(F) in order to wait on tables.
Footnotes
- Acts 6:1 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
Acts 6:1-2
King James Version
Acts 6:1-2
King James Version
6 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.