使徒行传 5:34-36

Chinese New Version (Simplified)

³⁴但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是民众所尊敬的律法教师。他在公议会中站起来，吩咐人把使徒暂时带出去， ³⁵然后对大家说：“以色列人哪，你们应当小心处理这些人！ ³⁶从前有个丢大，自命不凡，附从他的人约有四百。他一被杀，跟从他的人尽都星散，一败涂地。

使徒行传 5:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴公会中有一位名叫迦玛列的法利赛人，是个德高望重的律法教师。他站起来，叫人把使徒暂且押到外面， ³⁵然后说：“以色列人啊，你们应当慎重处置这些人。 ³⁶不久前，有个名叫杜达的人起来自立山头，吸引了差不多四百个跟随者，但他被杀之后，那些跟随者就各奔东西，销声匿迹了。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)