Font Size
使徒行传 5:28-30
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
使徒行传 5:28-30
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
28 说：“我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教导人吗？[a]看，你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！” 29 彼得和众使徒回答：“我们必须顺从 神，胜于顺从人。 30 你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的 神已经使他复活了。
Read full chapterFootnotes
- 5．28 “我们…教导人吗？”：有古卷是“我们严严地禁止你们不可奉这名教导人。”
Acts 5:28-30
New International Version
Acts 5:28-30
New International Version
28 “We gave you strict orders not to teach in this name,”(A) he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”(B)
29 Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!(C) 30 The God of our ancestors(D) raised Jesus from the dead(E)—whom you killed by hanging him on a cross.(F)
Acts 5:28-30
King James Version
Acts 5:28-30
King James Version
28 Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
30 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Read full chapter
Acts 5:28-30
New King James Version
Acts 5:28-30
New King James Version
28 saying, (A)“Did we not strictly command you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your doctrine, (B)and intend to bring this Man’s (C)blood on us!”
29 But Peter and the other apostles answered and said: (D)“We ought to obey God rather than men. 30 (E)The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by (F)hanging on a tree.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.