Font Size
使徒行传 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 如果因为那残疾的乞丐得到医治这件善事，你们今天来查问我们他是如何痊愈的， 10 那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。
11 “‘祂是你们工匠丢弃的石头，
已成了房角石。’
使徒行傳 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
9 如果因為那殘疾的乞丐得到醫治這件善事，你們今天來查問我們他是如何痊癒的， 10 那麼，你們和所有以色列人都應當知道，他能健康地站在你們面前，全是靠拿撒勒人耶穌基督的名！你們把祂釘在十字架上，但上帝使祂從死裡復活了。
11 『祂是你們工匠丟棄的石頭，
已成了房角石。』
Acts 4:9-11
New International Version
Acts 4:9-11
New International Version
9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame(A) and are being asked how he was healed, 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth,(B) whom you crucified but whom God raised from the dead,(C) that this man stands before you healed. 11 Jesus is
Footnotes
- Acts 4:11 Psalm 118:22
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.