Font Size
使徒行传 4:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 4:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。 7 他们令使徒站在当中，质问道：“你们凭什么权柄、以谁的名义这样做？”
8 那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊，
Read full chapter
使徒行传 4:6-8
Chinese New Version (Traditional)
使徒行传 4:6-8
Chinese New Version (Traditional)
6 還有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，以及大祭司的家人，所有的人都在那裡。 7 他們叫使徒都站在當中，查問說：“你們憑甚麼能力，奉誰的名作這事？” 8 當時彼得被聖靈充滿，對他們說：“民眾的領袖和長老啊！
Read full chapter
使徒行傳 4:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 4:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 大祭司亞那，以及該亞法、約翰、亞歷山大和大祭司的許多親族都在場。 7 他們令使徒站在當中，質問道：「你們憑什麼權柄、以誰的名義這樣做？」
8 那時彼得被聖靈充滿，對他們說：「各位百姓的官長和長老啊，
Read full chapter
Acts 4:6-8
New International Version
Acts 4:6-8
New International Version
6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas,(A) John, Alexander and others of the high priest’s family. 7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit,(B) said to them: “Rulers and elders of the people!(C)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.