使徒行传 4:13-15

Chinese New Version (Traditional)

¹³他們看見彼得和約翰的膽量，也知道這兩個人是沒有學問的平民，就很驚奇；同時認出他們是跟耶穌一夥的， ¹⁴又看見那醫好了的人，和他們一同站著，就沒有話可辯駁。 ¹⁵於是吩咐他們到公議會外面去，彼此商議，

使徒行傳 4:13-15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³在場的人看到彼得和約翰的膽量，又知道他們原是沒有學問的平民百姓，都很驚奇。他們認出這些人跟隨過耶穌， ¹⁴又見那被醫好的瘸子站在他們旁邊，便無話可說， ¹⁵只好暫時把他們押下去，然後彼此商量說：

¹³在场的人看到彼得和约翰的胆量，又知道他们原是没有学问的平民百姓，都很惊奇。他们认出这些人跟随过耶稣， ¹⁴又见那被医好的瘸子站在他们旁边，便无话可说， ¹⁵只好暂时把他们押下去，然后彼此商量说：

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)