使徒行传 28:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹三个月后，我们搭乘一艘停在该岛过冬的船离开。这船叫“双神号”，来自亚历山大。 ¹²我们先到叙拉古港，在那里停泊三天， ¹³然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利，

使徒行傳 28:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹三個月後，我們搭乘一艘停在該島過冬的船離開。這船叫「雙神號」，來自亞歷山大。 ¹²我們先到敘拉古港，在那裡停泊三天， ¹³然後繼續前行，到達利基翁。第二天，起了南風，第三天我們抵達部丟利，

¹¹三个月以后，我们登上了一艘在马耳他过冬的船出海了。它来自亚力山太城，艏像是双神 ^[a]。 ¹²我们到了叙拉古，在那里呆了三天。 ¹³然后，又从那里出发，到了利基翁。一天后刮起了一阵南风。第二天我们来到了部丢利。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)