Font Size
使徒行传 26:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 26:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
28 亚基帕王对保罗说：“难道你想三言两语就说服我成为基督徒吗？”
29 保罗说：“不论话多话少，我求上帝不仅使你，也使今天在座的各位都能像我一样，只是不要像我这样带着锁链。”
30 亚基帕王、总督、百妮姬及其他在座的人都站起来，
Read full chapter
Acts 26:28-30
King James Version
Acts 26:28-30
King James Version
28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
29 And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Read full chapter
Acts 26:28-30
New King James Version
Acts 26:28-30
New King James Version
28 Then Agrippa said to Paul, “You almost persuade me to become a Christian.”
29 And Paul said, (A)“I would to God that not only you, but also all who hear me today, might become both almost and altogether such as I am, except for these chains.”
30 When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those who sat with them;
Read full chapter
Acts 26:28-30
New International Version
Acts 26:28-30
New International Version
28 Then Agrippa said to Paul, “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”(A)
29 Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”(B)
30 The king rose, and with him the governor and Bernice(C) and those sitting with them.
Acts 26:28-30
English Standard Version
Acts 26:28-30
English Standard Version
28 And Agrippa said to Paul, “In a short time would you persuade me to be (A)a Christian?”[a] 29 And Paul said, “Whether short or long, I would to God that not only you but also all who hear me this day (B)might become such as I am—except for (C)these chains.”
30 Then the king rose, and (D)the governor and Bernice and those who were sitting with them.
Read full chapterFootnotes
- Acts 26:28 Or In a short time you would persuade me to act like a Christian!
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.