使徒行传 24:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴但有一点我必须承认，就是我依循他们称之为异端的道事奉我们祖先的上帝，我也相信律法书和先知书的一切记载， ¹⁵并且我与他们在上帝面前有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。 ¹⁶因此，我一直尽力在上帝和人面前都做到问心无愧。

使徒行傳 24:14-16

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁴但有一點我必須承認，就是我依循他們稱之為異端的道事奉我們祖先的上帝，我也相信律法書和先知書的一切記載， ¹⁵並且我與他們在上帝面前有同樣的盼望，就是義人和不義的人都要復活。 ¹⁶因此，我一直盡力在上帝和人面前都做到問心無愧。

¹⁴有一件事，我可以向您承认：我依照此道来崇拜我们祖先的上帝－他们称此道为异端。但是，我相信摩西律法里所教导的每一件事，我还相信先知书中所记载的一切。 ¹⁵我和这些犹太人对上帝有同样的盼望－这盼望就是所有的人不论好坏，都将从死里复活。 ¹⁶因此，我总是力求在上帝和人类的面前，保持自己清白的良知。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)