使徒行传 23:22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²千夫长吩咐那年轻人说：“不要对任何人说，你把这些事告诉了我。”于是，就让他走了。

²³然后千夫长叫来两个百夫长，说：“预备两百名步兵、七十名骑兵、两百名长枪手，晚上九点^[a]出发往凯撒里亚去。 ²⁴也要预备牲口，让保罗骑上，护送到总督菲利克斯那里去。”

使徒行传 23:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²千夫长听后，就叫他回去，并叮嘱道：“你向我禀告的事，不要告诉别人。”

²³于是，千夫长召来两名百夫长，吩咐道：“预备二百名步兵、七十名骑兵、二百名长枪手，今晚九时出发去凯撒利亚。 ²⁴要给保罗预备坐骑，护送他安全抵达腓利斯总督那里。”

²²千夫長聽後，就叫他回去，並叮囑道：「你向我稟告的事，不要告訴別人。」

²³於是，千夫長召來兩名百夫長，吩咐道：「預備二百名步兵、七十名騎兵、二百名長槍手，今晚九時出發去凱撒利亞。 ²⁴要給保羅預備坐騎，護送他安全抵達腓利斯總督那裡。」

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)