使徒行传 20:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁷七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。 ⁸我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。 ⁹有一个少年人名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去。扶起他来，已经死了。

使徒行传 20:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷七日的第一日^[a]，我们聚会掰饼，保罗因为次日要离开，就向他们讲道，直到深夜。 ⁸我们聚会的楼上整夜灯火通明。 ⁹有个名叫犹推古的青年坐在窗台上听道。保罗讲了许久，犹推古不胜困倦睡着了，竟从三楼掉了下去。别人将他抱起来时，他已经死了。

⁷七日的第一日^[a]，我們聚會掰餅，保羅因為次日要離開，就向他們講道，直到深夜。 ⁸我們聚會的樓上整夜燈火通明。 ⁹有個名叫猶推古的青年坐在窗臺上聽道。保羅講了許久，猶推古不勝困倦睡著了，竟從三樓掉了下去。別人將他抱起來時，他已經死了。

⁷星期的第一天（星期天），我们聚在一起分饼 ^[a]时，保罗对大家讲话，他一直讲到午夜，因为第二天他就要离开。 ⁸我们聚集的楼上房间里有许多盏灯。 ⁹一个名叫犹推古的年轻人坐在窗台上，当保罗讲话时，他逐渐陷入沉睡，当他完全被睡意征服后，就从三楼上跌了下来，人们把他扶起来时，发现他已经死了。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)