Font Size
使徒行传 2:3-5
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
使徒行传 2:3-5
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
3 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 4 他们都被圣灵充满，就按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。
5 那时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。
Read full chapter
Acts 2:3-5
King James Version
Acts 2:3-5
King James Version
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Read full chapter
Acts 2:3-5
New International Version
Acts 2:3-5
New International Version
3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.
5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing(C) Jews from every nation under heaven.
Footnotes
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 2:3-5
English Standard Version
Acts 2:3-5
English Standard Version
3 And divided tongues (A)as of fire appeared to them and rested[a] on each one of them. 4 And they were all (B)filled with the Holy Spirit and began (C)to speak in other tongues (D)as the Spirit gave them utterance.
5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:3 Or And tongues as of fire appeared to them, distributed among them, and rested
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.