使徒行传 2:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵你们以为这些人是醉了，其实不是，因为现在才早上九点钟。 ¹⁶你们眼前看见的正是先知约珥所说的，

¹⁷“‘上帝说，在末后的日子，
我要将我的灵浇灌所有的人，
你们的儿女要说预言，
青年要见异象，
老人要做异梦。

Acts 2:15-17

New International Version

¹⁵These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!^(A) ¹⁶No, this is what was spoken by the prophet Joel:

¹⁷“‘In the last days, God says,
    I will pour out my Spirit on all people.^(B)
Your sons and daughters will prophesy,^(C)
    your young men will see visions,
    your old men will dream dreams.

Read full chapter

Acts 2:15-17

New King James Version

¹⁵For these are not drunk, as you suppose, ^(A)since it is only ^[a]the third hour of the day. ¹⁶But this is what was spoken by the prophet Joel:

¹⁷‘And^(B) it shall come to pass in the last days, says God,
^(C)That I will pour out of My Spirit on all flesh;
Your sons and ^(D)your daughters shall prophesy,
Your young men shall see visions,
Your old men shall dream dreams.