使徒行传 19-21

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

保罗遇见施洗约翰的门徒

19 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒， ² 问他们说：“你们信的时候受了圣灵没有？”他们回答说：“没有，也未曾听见有圣灵赐下来。” ³ 保罗说：“这样，你们受的是什么洗呢？”他们说：“是约翰的洗。” ⁴ 保罗说：“约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓当信那在他以后要来的，就是耶稣。” ⁵ 他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。 ⁶ 保罗按手在他们头上，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，又说预言^[a]。 ⁷ 一共约有十二个人。

保罗在推喇奴的学房辩论

⁸ 保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论神国的事，劝化众人。 ⁹ 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。 ¹⁰ 这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。 ¹¹ 神借保罗的手行了些非常的奇事， ¹² 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。

被鬼附的胜了赶鬼的

¹³ 那时，有几个游行各处、念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，说：“我奉保罗所传的耶稣，敕令你们出来！” ¹⁴ 做这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。 ¹⁵ 恶鬼回答他们说：“耶稣我认识，保罗我也知道，你们却是谁呢？” ¹⁶ 恶鬼所附的人就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。 ¹⁷ 凡住在以弗所的，无论是犹太人是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大了。 ¹⁸ 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

行邪术的烧自己的书

¹⁹ 平素行邪术的，也有许多人把书拿来，堆积在众人面前焚烧。他们算计书价，便知道共合五万块钱。 ²⁰ 主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。

²¹ 这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去，又说：“我到了那里以后，也必须往罗马去看看。” ²² 于是从帮助他的人中打发提摩太、以拉都二人往马其顿去，自己暂时等在亚细亚。

底米丢和银匠鼓噪闹事

²³ 那时，因为这道起的扰乱不小。 ²⁴ 有一个银匠名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。 ²⁵ 他聚集他们和同行的工人，说：“众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。 ²⁶ 这保罗不但在以弗所，也几乎在亚细亚全地引诱迷惑许多人，说人手所做的不是神。这是你们所看见、所听见的。 ²⁷ 这样，不独我们这事业被人藐视，就是大女神亚底米的庙也要被人轻忽，连亚细亚全地和普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了！” ²⁸ 众人听见，就怒气填胸，喊着说：“大哉，以弗所人的亚底米啊！” ²⁹ 满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。 ³⁰ 保罗想要进去到百姓那里，门徒却不许他去。 ³¹ 还有亚细亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。 ³² 聚集的人纷纷乱乱，有喊叫这个的，有喊叫那个的，大半不知道是为什么聚集。 ³³ 有人把亚历山大从众人中带出来，犹太人推他往前，亚历山大就摆手，要向百姓分诉。 ³⁴ 只因他们认出他是犹太人，就大家同声喊着说：“大哉，以弗所人的亚底米啊！”如此约有两小时。

以弗所的书记使众人安静

³⁵ 那城里的书记安抚了众人，就说：“以弗所人哪，谁不知道以弗所人的城是看守大亚底米的庙和从宙斯那里落下来的像呢？ ³⁶ 这事既是驳不倒的，你们就当安静，不可造次。 ³⁷ 你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤讟我们的女神。 ³⁸ 若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子^[b]，也有方伯可以彼此对告。 ³⁹ 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。 ⁴⁰ 今日的扰乱本是无缘无故，我们难免被查问；论到这样聚众，我们也说不出所以然来。” ⁴¹ 说了这话，便叫众人散去。

20 乱定之后，保罗请门徒来，劝勉他们，就辞别起行，往马其顿去。 ² 走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒^[c]，然后来到希腊。 ³ 在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。 ⁴ 同他到亚细亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚细亚人推基古和特罗非摩。 ⁵ 这些人先走，在特罗亚等候我们。 ⁶ 过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

保罗在特罗亚使犹推古复活

⁷ 七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。 ⁸ 我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。 ⁹ 有一个少年人名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去。扶起他来，已经死了。 ¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“你们不要发慌，他的灵魂还在身上。” ¹¹ 保罗又上去，掰饼吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。 ¹² 有人把那童子活活地领来，得的安慰不小。

¹³ 我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗；因为他是这样安排的，他自己打算要步行。 ¹⁴ 他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。 ¹⁵ 从那里开船，次日到了基阿的对面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，来到米利都。 ¹⁶ 乃因保罗早已定意越过以弗所，免得在亚细亚耽延；他急忙前走，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

¹⁷ 保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。 ¹⁸ 他们来了，保罗就说：“你们知道自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何， ¹⁹ 服侍主凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害经历试炼。 ²⁰ 你们也知道，凡于你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们。 ²¹ 又对犹太人和希腊人证明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。 ²² 现在我往耶路撒冷去，心甚迫切^[d]，不知道在那里要遇见什么事。 ²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。 ²⁴ 我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。

谨慎劝勉

²⁵ “我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。 ²⁶ 所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上^[e]， ²⁷ 因为神的旨意我并没有一样避讳不传给你们的。 ²⁸ 圣灵立你们做全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的教会，就是他用自己血所买来的^[f]。 ²⁹ 我知道我去之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。 ³⁰ 就是你们中间也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。 ³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪劝诫你们各人。 ³² 如今我把你们交托神和他恩惠的道，这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 ³³ 我未曾贪图一个人的金、银、衣服。 ³⁴ 我这两只手常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。 ³⁵ 我凡事给你们做榜样，叫你们知道应当这样劳苦扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话说：‘施比受更为有福。’”

保罗同众人祷告辞别他们

³⁶ 保罗说完了这话，就跪下同众人祷告。 ³⁷ 众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。 ³⁸ 叫他们最伤心的，就是他说“以后不能再见我的面”那句话。于是送他上船去了。

推罗的门徒劝保罗不要上耶路撒冷

21 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇， ² 遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。 ³ 望见塞浦路斯，就从南边行过，往叙利亚去。我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。 ⁴ 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：“不要上耶路撒冷去。” ⁵ 过了这几天，我们就起身前行，他们众人同妻子儿女送我们到城外。我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。 ⁶ 我们上了船，他们就回家去了。

亚迦布预言保罗必被捆绑

⁷ 我们从推罗行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。 ⁸ 第二天，我们离开那里，来到恺撒利亚，就进了传福音的腓利家里，和他同住。他是那七个执事里的一个。 ⁹ 他有四个女儿，都是处女，是说预言的。 ¹⁰ 我们在那里多住了几天，有一个先知名叫亚迦布，从犹太下来， ¹¹ 到了我们这里，就拿保罗的腰带捆上自己的手脚，说：“圣灵说：犹太人在耶路撒冷要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。” ¹² 我们和那本地的人听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。 ¹³ 保罗说：“你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。” ¹⁴ 保罗既不听劝，我们便住了口，只说“愿主的旨意成就”便了。

¹⁵ 过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。 ¹⁶ 有恺撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为^[g]门徒的家里，叫我们与他同住。他名叫拿孙，是塞浦路斯人。

在耶路撒冷的门徒欢喜接待保罗

¹⁷ 到了耶路撒冷，弟兄们欢欢喜喜地接待我们。 ¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各，长老们也都在那里。 ¹⁹ 保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事一一地述说了。 ²⁰ 他们听见，就归荣耀于神，对保罗说：“兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。 ²¹ 他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。 ²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？ ²³ 你就照着我们的话行吧。我们这里有四个人，都有愿在身。 ²⁴ 你带他们去，与他们一同行洁净的礼，替他们拿出规费，叫他们得以剃头。这样，众人就可知道先前所听见你的事都是虚的，并可知道你自己为人循规蹈矩，遵行律法。 ²⁵ 至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物和血，并勒死的牲畜与奸淫。” ²⁶ 于是，保罗带着那四个人，第二天与他们一同行了洁净的礼，进了殿，报明洁净的日期满足，只等祭司为他们各人献祭。

犹太人耸动众人捉拿保罗

²⁷ 那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人下手拿他， ²⁸ 喊叫说：“以色列人来帮助！这就是在各处教训众人糟践我们百姓和律法并这地方的。他又带着希腊人进殿，污秽了这圣地。” ²⁹ 这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗带他进了殿。 ³⁰ 合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。

千夫长解救保罗

³¹ 他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说：“耶路撒冷合城都乱了。” ³² 千夫长立时带着兵丁和几个百夫长，跑下去到他们那里。他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。 ³³ 于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁，又问他是什么人，做的是什么事。 ³⁴ 众人有喊叫这个的，有喊叫那个的，千夫长因为这样乱嚷，得不着实情，就吩咐人将保罗带进营楼去。 ³⁵ 到了台阶上，众人挤得凶猛，兵丁只得将保罗抬起来。 ³⁶ 众人跟在后面，喊着说：“除掉他！”

³⁷ 将要带他进营楼，保罗对千夫长说：“我对你说句话可以不可以？”他说：“你懂得希腊话吗？ ³⁸ 你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？” ³⁹ 保罗说：“我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。求你准我对百姓说话。” ⁴⁰ 千夫长准了。保罗就站在台阶上，向百姓摆手。他们都静默无声，保罗便用希伯来话对他们说：