Font Size
使徒行传 19:22-24
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 19:22-24
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
22 于是，他派提摩太和以拉都两位同工先去马其顿，自己暂时留在亚细亚。
以弗所的骚乱
23 就在这时，由于主的道，以弗所又起了很大的骚乱。 24 一个名叫底米丢的银匠以制造亚底米女神银龛为业，使从事这门生意的工匠获利丰厚。
Read full chapter
使 徒 行 傳 19:22-24
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 19:22-24
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
22 因此，他派他的助手中的两位提摩太和以拉都去了马其顿，而自己则在亚西亚多呆了一段时间。
以弗所的骚乱
23 大约在这时，由于上帝之道在以弗所引发了一场严重的骚乱。 24 有个名叫底米丢的银匠，是制作亚底米 [a]的神龛的，他给当地的手工艺者带来很多益处并揽了不少生意。
Read full chapterFootnotes
- 使 徒 行 傳 19:24 亚底米： 亚细亚米纳人所崇拜的女神。
Acts 19:22-24
New International Version
Acts 19:22-24
New International Version
22 He sent two of his helpers,(A) Timothy(B) and Erastus,(C) to Macedonia, while he stayed in the province of Asia(D) a little longer.
The Riot in Ephesus
23 About that time there arose a great disturbance about the Way.(E) 24 A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen there.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.