Font Size
使徒行传 19:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 19:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 保罗问他们：“你们信的时候有没有领受圣灵？”
他们说：“没有！我们从来没有听过圣灵的事。”
3 保罗说：“那么，你们受的是什么洗礼呢？”
他们说：“是约翰的洗礼。”
4 保罗说：“约翰的洗礼是悔改的洗礼，约翰告诉百姓要信在他以后来的那位——耶稣。”
Read full chapter
使徒行傳 19:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 19:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 保羅問他們：「你們信的時候有沒有領受聖靈？」
他們說：「沒有！我們從來沒有聽過聖靈的事。」
3 保羅說：「那麼，你們受的是什麼洗禮呢？」
他們說：「是約翰的洗禮。」
4 保羅說：「約翰的洗禮是悔改的洗禮，約翰告訴百姓要信在他以後來的那位——耶穌。」
Read full chapter
使徒行传 19:2-4
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 19:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 问他们说：“你们信的时候，受了圣灵没有？”他们说：“没有，连圣灵赐下来这件事，我们也没有听过。” 3 保罗问：“那么你们受的是甚么洗呢？”他们说：“是约翰的洗礼。” 4 保罗说：“约翰施的是悔改的洗礼，他告诉人民当信在他以后要来的那一位，就是耶稣。”
Read full chapter
Acts 19:2-4
New International Version
Acts 19:2-4
New International Version
2 and asked them, “Did you receive the Holy Spirit(A) when[a] you believed?”
They answered, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
3 So Paul asked, “Then what baptism did you receive?”
“John’s baptism,” they replied.
4 Paul said, “John’s baptism(B) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(C)
Footnotes
- Acts 19:2 Or after
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.