使徒行传 18:4-6

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁴每逢安息日，保罗就在会堂里讲论，劝导犹太人和希腊人。

⁵赛拉斯和提摩太从马其顿省下来的时候，保罗被这福音^[a]^[b]所催逼，向犹太人郑重地见证耶稣是基督。 ⁶当他们抗拒、说亵渎话的时候，保罗就抖着衣服对他们说：“你们的血，归在你们自己的头上；我是清白的。从今以后，我要到外邦人那里去。”

使徒行传 18:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴保罗每个安息日都到会堂与犹太人和希腊人辩论，劝导他们信主。

⁵西拉和提摩太从马其顿来了之后，保罗就把全部时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。 ⁶可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)