Font Size
使徒行传 18:15-17
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 18:15-17
Chinese Standard Bible (Simplified)
15 但争议的问题，如果是关于字句、名称，和有关你们的律法，你们自己看着办吧！我不愿意做这些事的审判者。” 16 于是把他们从审判台前赶了出去。 17 大家[a]都抓住会堂主管索提尼，在审判台前殴打他。但伽利奥一概不管这些事。
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 18:17 大家——有古抄本作“希腊人”。
使徒行傳 18:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 18:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
15 但如果只是關於字句、名稱和你們猶太律法的爭論，你們自己去解決吧，我不受理！」 16 隨即把他們趕出了法庭。 17 到了庭外，眾人揪住會堂主管所提尼，把他痛打一頓。迦流卻置之不理。
Read full chapter
Acts 18:15-17
New International Version
Acts 18:15-17
New International Version
15 But since it involves questions about words and names and your own law(A)—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.” 16 So he drove them off. 17 Then the crowd there turned on Sosthenes(B) the synagogue leader(C) and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.