使徒行传 17:1-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

保罗和西拉在帖撒罗尼迦讲道

17 保罗和西拉经过暗妃波里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。 ²保罗照他素常的规矩进去，一连三个安息日，本着圣经与他们辩论， ³讲解陈明基督必须受害，从死里复活，又说：“我所传于你们的这位耶稣，就是基督。”

犹太人聚匪搅乱

⁴他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。 ⁵但那不信的犹太人心里嫉妒，招聚了些市井匪类，搭伙成群，耸动合城的人闯进耶孙的家，要将保罗、西拉带到百姓那里。 ⁶找不着他们，就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里，喊叫说：“那搅乱天下的也到这里来了， ⁷耶孙收留他们！这些人都违背恺撒的命令，说另有一个王——耶稣。” ⁸众人和地方官听见这话，就惊慌了， ⁹于是取了耶孙和其余之人的保状，就释放了他们。

Read full chapter

Acts 17:1-9

King James Version

17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

²And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

³Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

⁴And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

⁵But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

⁶And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

⁷Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

⁸And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Read full chapter

Acts 17:1-9

New King James Version

Preaching Christ at Thessalonica

17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to ^(A)Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ²Then Paul, as his custom was, ^(B)went in to them, and for three Sabbaths ^(C)reasoned with them from the Scriptures, ³explaining and demonstrating ^(D)that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus whom I preach to you is the Christ.” ⁴^(E)And some of them were persuaded; and a great multitude of the devout Greeks, and not a few of the leading women, joined Paul and ^(F)Silas.

Assault on Jason’s House

⁵But the Jews ^[a]who were not persuaded, ^[b]becoming ^(G)envious, took some of the evil men from the marketplace, and gathering a mob, set all the city in an uproar and attacked the house of ^(H)Jason, and sought to bring them out to the people. ⁶But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, ^(I)“These who have turned the world upside down have come here too. ⁷Jason has ^[c]harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, ^(J)saying there is another king—Jesus.” ⁸And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things. ⁹So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.