使 徒 行 傳 16:16-40

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

保罗和西拉在狱中

¹⁶ 一次，我们正往那祷告的地方去，遇到一个邪灵附体的女仆，她靠着邪灵给她的预测未来的能力，为她的主人们赚了一大笔钱。 ¹⁷ 她一路跟着保罗和我们，边走边喊∶“这些人是至高无上的上帝的仆人！他们在向你们宣布被拯救的道路！” ¹⁸ 她一连这样很多天，保罗觉得不耐烦了，转身对这灵说∶“我以耶稣基督的名义命令你，从她身上出去！”立刻，那个灵便离开了她。

¹⁹ 女仆的主人们一看赚钱的希望没有了，立刻揪住了保罗和西拉，把他们拽到了集市上去见官。 ²⁰ 他们把保罗和西拉带到了官吏们那里说∶“这些人是犹太人，正在骚扰我们的城市！ ²¹ 他们鼓吹的规矩，是违法的，是我们罗马人既不能接受，也不能实行的。” ²² 众人也对他们表示敌意。官吏们于是吩咐剥下他们的衣服，并命令手下人痛打他们。 ²³ 保罗和西拉挨了一顿痛打，然后就被扔进了监狱。官吏们命令狱卒对他们严加看管， ²⁴ 于是，狱卒就把他们扔进了监狱里的最里层，还给他们上了足枷。

²⁵ 大约在午夜，保罗和西拉做着祷告，唱歌赞美上帝，其他的犯人都倾听着。 ²⁶ 突然，一场剧烈的大地震发生了。牢房的地基颤动起来，所有的牢门都突然打开了，每个犯人的镣铐都松开了。 ²⁷ 狱卒醒过来，看见牢门打开时，拔剑就要自杀，因为他以为犯人全都逃跑了。 ²⁸ 这时保罗大声地喊道∶“别伤害自己！我们都在这里！”

²⁹ 狱卒叫人端进来一些灯，然后跑进牢里，吓得浑身直颤抖，匍伏在保罗和西拉的面前。 ³⁰ 这个狱卒把他们带了出去，问道∶“我必须做什么才能得救？”

³¹ 他们答道∶“信仰主耶稣。那样你们就会得救－你和所有住在你们家的人就会得救。” ³² 他们还对他和在他家的人讲了主的信息。 ³³ 当夜狱卒又带保罗和西拉去洗了伤口。然后，他和他的家人也立即受了洗礼 ^[a]。 ³⁴ 狱卒把保罗和西拉带到家里，请他们吃了顿饭。他和全家人都非常高兴，因为他们已经信仰上帝了。

³⁵ 第二天早晨，官吏们派警官来说∶“把那些人放了。”

³⁶ 于是，那个狱卒便把这话告诉了保罗∶“官吏们下令，让把你们释放了。所以，现在出来吧，平平安安地走吧。”

³⁷ 但是，保罗却对警官们说∶“他们没发现我们有任何罪状，竟当着人们的面打了我们一顿，尽管我们是罗马公民 ^[b]，把我们关进了牢里。他们现在想悄悄地把我们送走，当然不行！他们应该亲自来接我们出去！”

³⁸ 警官把这些话报告给了官吏们。他们听说保罗和西拉是罗马人时，都非常害怕。 ³⁹ 所以就去向他们道了歉，并且把他们接了出来，然后请他们离开那个城市。 ⁴⁰ 保罗和西拉出监狱后，便来到了吕底亚的家。在那里，他们见到了兄弟们，鼓舞了他们一番，然后走了。