使徒行传 12:24-25
Chinese New Version (Simplified)
24 神的道日渐兴旺,越发广传。 25 巴拿巴和扫罗完成了送交捐项的任务,就带著名叫马可的约翰,从耶路撒冷回来。
Read full chapter
Acts 12:24-25
King James Version
24 But the word of God grew and multiplied.
25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Read full chapter
Acts 12:24-25
New International Version
24 But the word of God(A) continued to spread and flourish.(B)
Barnabas and Saul Sent Off
25 When Barnabas(C) and Saul had finished their mission,(D) they returned from[a] Jerusalem, taking with them John, also called Mark.(E)
Footnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts to
Acts 12:24-25
New King James Version
24 But (A)the word of God grew and multiplied.
Barnabas and Saul Appointed
25 And (B)Barnabas and Saul returned [a]from Jerusalem when they had (C)fulfilled their ministry, and they also (D)took with them (E)John whose surname was Mark.
Read full chapterFootnotes
- Acts 12:25 NU, M to
Acts 12:24-25
English Standard Version
24 But (A)the word of God increased and multiplied.
25 (B)And Barnabas and Saul returned from[a] Jerusalem when they had completed their service, bringing with them (C)John, whose other name was Mark.
Read full chapterFootnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts to
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.