Font Size
使徒行传 12:1-3
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 12:1-3
Chinese Standard Bible (Simplified)
雅各殉道，彼得被囚
12 大约在此时，希律王下手虐待教会中的一些人， 2 用刀杀了约翰的哥哥[a]雅各。 3 他见这事使犹太人高兴，就又去抓彼得；那时正是除酵节期间。
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 12:2 哥哥——原文直译“兄弟”。
Acts 12:1-3
New International Version
Acts 12:1-3
New International Version
Peter’s Miraculous Escape From Prison
12 It was about this time that King Herod(A) arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. 2 He had James, the brother of John,(B) put to death with the sword.(C) 3 When he saw that this met with approval among the Jews,(D) he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.(E)
Acts 12:1-3
New Living Translation
Acts 12:1-3
New Living Translation
James Is Killed and Peter Is Imprisoned
12 About that time King Herod Agrippa[a] began to persecute some believers in the church. 2 He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword. 3 When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration.[b])
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
.png)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.