使徒行传 12:1-3

Chinese New Version (Traditional)

12 那時，希律王下手苦害教會中的幾個人， ²用刀殺了約翰的哥哥雅各。 ³他見這事博得了猶太人的歡心，就在除酵節期間，再次捉拿彼得。

使徒行傳 12:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

12 那時，希律王下手殘害教會的一些人， ²殺了約翰的哥哥雅各。 ³他見這樣做能取悅猶太人，便又在除酵節期間拘捕了彼得，

12 大约在此时，希律王对属于教会的一些人开始进行迫害。 ²他用剑杀害了约翰的哥哥雅各。 ³当他发现，这么做很讨好犹太人时，便索性又把彼得也抓了起来。（当时正值逾越节期间）

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)