使徒行传 11:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷当时，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 ²⁸其中一位名叫亚迦布，他得到圣灵的启示，站起来预言天下将有严重的饥荒。后来，这事果然在克劳狄执政期间发生了。 ²⁹门徒决定各尽所能，捐款救济住在犹太境内的弟兄姊妹。

使徒行传 11:27-29

Chinese New Version (Traditional)

²⁷那時，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。 ²⁸其中有一個名叫亞迦布的站起來，藉著聖靈指出天下將要有大饑荒；這事在革老丟時期果然發生了。 ²⁹於是門徒決定按著各人的力量捐款，好送給住在猶太的弟兄。

²⁷當時，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。 ²⁸其中一位名叫亞迦布，他得到聖靈的啟示，站起來預言天下將有嚴重的饑荒。後來，這事果然在克勞狄執政期間發生了。 ²⁹門徒決定各盡所能，捐款救濟住在猶太境內的弟兄姊妹。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)