使徒行传 10:21-23
Chinese New Version (Traditional)
21 於是彼得下樓到他們那裡，說：“看，我就是你們所要找的人。你們是為甚麼來的？” 22 他們說：“百夫長哥尼流是個義人，敬畏 神，全猶太族都稱讚他。他得到一位聖天使的指示，請你到他家裡，要聽你的話。” 23 彼得就請他們進去，留他們住下。
第二天，彼得動身跟他們一同去，另有約帕的幾位弟兄同行。
Read full chapter
使徒行传 10:21-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
21 彼得就下去见他们，说：“我就是你们要找的人，有什么事？”
22 他们说：“哥尼流百夫长是个又正直又敬畏上帝的人，连犹太人都称赞他。上帝的天使指示他请你到他家里去，好听你的指教。”
23 彼得就留他们住了一夜。第二天，彼得和他们以及几个约帕的弟兄一同出发了。
Read full chapter
使徒行傳 10:21-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
21 彼得就下去見他們，說：「我就是你們要找的人，有什麼事？」
22 他們說：「哥尼流百夫長是個又正直又敬畏上帝的人，連猶太人都稱讚他。上帝的天使指示他請你到他家裡去，好聽你的指教。」
23 彼得就留他們住了一夜。第二天，彼得和他們以及幾個約帕的弟兄一同出發了。
Read full chapter
使 徒 行 傳 10:21-23
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
21 彼得于是走下来，对那三个人说∶“我就是你们要找的那个人，你们为什么来呢？”
22 他们说∶“军官哥尼流派我们来的，他是个好人，敬畏上帝，受到所有犹太人的尊重。一个圣天使指示他，邀请你去他家，好听你的话。” 23 彼得把他们请进屋来，安排他们住下了。
第二天，他做好了准备，跟着他们一起上路了。从约帕来的一些基督兄弟也与他一起同行去了。
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center