Font Size
使徒行传 10:18-20
Chinese New Version (Traditional)
使徒行传 10:18-20
Chinese New Version (Traditional)
18 大聲問：“有沒有一個名叫彼得的西門在這裡作客？” 19 彼得還在思量那異象，聖靈對他說：“你看，有三個人來找你！ 20 起來，下去吧，跟他們一起去，不要疑惑，因為是我差他們來的。”
Read full chapter
使徒行传 10:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 10:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
18 正站在门口大声问西门·彼得是否住在这里。
19 彼得还在苦苦思索的时候，圣灵又对他说：“彼得，外面有三个人来找你， 20 快下楼跟他们去，不必多虑，他们是我差来的。”
Read full chapter
使徒行傳 10:18-20
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 10:18-20
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
18 正站在門口大聲問西門·彼得是否住在這裡。
19 彼得還在苦苦思索的時候，聖靈又對他說：「彼得，外面有三個人來找你， 20 快下樓跟他們去，不必多慮，他們是我差來的。」
Read full chapter
Acts 10:18-20
King James Version
Acts 10:18-20
King James Version
18 And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Read full chapter
Acts 10:18-20
New International Version
Acts 10:18-20
New International Version
18 They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.
19 While Peter was still thinking about the vision,(A) the Spirit said(B) to him, “Simon, three[a] men are looking for you. 20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”(C)
Footnotes
- Acts 10:19 One early manuscript two; other manuscripts do not have the number.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.