Font Size
使徒行传 1:23-25
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 1:23-25
Chinese Standard Bible (Simplified)
23 于是他们推举了两个人，就是那叫巴撒巴，又被称为犹斯托的约瑟，还有马提亚。 24 他们就祷告说：“主啊，你洞察每个人的心。求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一位， 25 使他得到这服事和使徒的职份。犹大背弃了这职份，去了自己的地方。”
Read full chapter
使徒行传 1:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 1:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 被提名的有别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚两个人。 24-25 大家便祷告说：“主啊！你洞悉人的内心，求你指明这两个人中你要拣选哪一个来担负使徒的职分。犹大丢弃了这职分，去了他该去的地方。”
Read full chapter
使徒行傳 1:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 1:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 被提名的有別號巴撒巴又叫猶士都的約瑟和馬提亞兩個人。 24-25 大家便禱告說：「主啊！你洞悉人的內心，求你指明這兩個人中你要揀選哪一個來擔負使徒的職分。猶大丟棄了這職分，去了他該去的地方。」
Read full chapter
Acts 1:23-25
New International Version
Acts 1:23-25
New International Version
23 So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 Then they prayed,(A) “Lord, you know everyone’s heart.(B) Show us(C) which of these two you have chosen 25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.