同心祷告

12 于是他们从那叫做“橄榄园”的山上回到耶路撒冷。这山在耶路撒冷附近,有安息日允许走[a]的路程。 13 他们一进城,就到他们所住的楼上房间。在那里有

彼得约翰
雅各安得烈
腓力多马
巴多罗迈马太
亚勒腓的儿子[b]雅各
激进派[c]西门雅各的儿子[d]犹大

14 这些人与一些妇女以及耶稣的母亲玛丽亚、耶稣的兄弟们一起,都同心合意地恒切祷告[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 1:12 允许走——辅助词语。
  2. 使徒行传 1:13 儿子——辅助词语。
  3. 使徒行传 1:13 激进派——或译作“奋锐党”。
  4. 使徒行传 1:13 儿子——辅助词语。
  5. 使徒行传 1:14 有古抄本附“祈求”。

Matthias Chosen to Replace Judas

12 Then the apostles returned to Jerusalem(A) from the hill called the Mount of Olives,(B) a Sabbath day’s walk[a] from the city. 13 When they arrived, they went upstairs to the room(C) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(D) 14 They all joined together constantly in prayer,(E) along with the women(F) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:12 That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer