Add parallel Print Page Options

25 巴拿巴动身到大数去找扫罗。 26 找到扫罗后,就把他带到安提阿。整整一年,他们和那里的教会聚会,教导了一大批人。在安提阿,门徒们第一次被称为基督教徒。

27 与此同时,一些先知从耶路撒冷来到了安提阿。 28 其中有一个叫亚迦布的人,站起身来,借着圣灵预言,全世界将发生一场大饥荒。(在克劳迪执政时,发生了大饥荒。) 29 于是每个信徒决定都尽自己的所能给住在犹太的弟兄们送去他们的帮助。 30 他们也是这么做的。他们派巴拿巴和扫罗把募捐转交给了长老。

Read full chapter

25 Then Barnabas went to Tarsus(A) to look for Saul, 26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples(B) were called Christians first(C) at Antioch.

27 During this time some prophets(D) came down from Jerusalem to Antioch. 28 One of them, named Agabus,(E) stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world.(F) (This happened during the reign of Claudius.)(G) 29 The disciples,(H) as each one was able, decided to provide help(I) for the brothers and sisters(J) living in Judea. 30 This they did, sending their gift to the elders(K) by Barnabas(L) and Saul.(M)

Read full chapter