何西阿书 8-9

Chinese New Version (Simplified)

指摘他们背约弃善

8 “你要把号角放在你的嘴上，

敌人如鹰一般来攻击耶和华的家；

因为他们违背了我的约，

干犯了我的律法。

² 他们必向我哀求：

‘我的　神啊！我们以色列认识你。’

³ 以色列弃绝了良善，

所以仇敌必追赶他。

指摘他们拜偶像

⁴ “他们立了君王，却不是出于我；

他们立了首领，我却不知道。

他们用自己的金银为自己做了偶像，

以致他们被剪除。

⁵ 撒玛利亚啊！我要除掉你的牛犊，

我的怒气要向撒玛利亚人发作，

他们要到几时才能无罪免罚呢？

⁶ 这牛犊是出于以色列，

是匠人所做的，它并不是神，

撒玛利亚的牛犊必被粉碎。

⁷ 他们播种的是风，

收成的是暴风。

生出来的苗没有麦穗，

不能做成面粉；

即或做成面粉，也必被别国的人吞吃。

⁸ 以色列被吞吃，

如今在万国中，

好象没有人喜悦的器皿。

⁹ 他们上去投奔亚述，

像一只独行的野驴，

以法莲贿买爱人。

¹⁰ 他们虽然在列国中贿买人，

我现在却要招聚他们。

他们因着君王和领袖所加的重担，

逐渐衰微。

¹¹ 以法莲增添好些祭坛去犯罪，

这些就成了他们犯罪的祭坛。

¹² 我虽然为他们写了律法万条，

他们却看作是为外族人写的，与他们毫无关系一般。

¹³ 他们喜爱献祭，

献肉为祭，又拿来吃；

耶和华却不喜悦他们。

他必记得他们的罪孽，

追讨他们的罪恶；

他们必回到埃及去。

¹⁴ 以色列忘记了造他的主，建造了很多宫殿；

犹大也增添了很多坚固城。

我却要降火在他的众城中，吞灭他的堡垒。”

离弃　神的必将被掳

9 以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐，

因为你行了邪淫，离开你的　神，

在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。

² 打谷场和榨酒池不能喂养他们，

新酒也必使他们失望。

³ 他们必不得住在耶和华之地；

以法莲要回到埃及去，

要在亚述吃不洁之物。

⁴ 他们必不得向耶和华奠酒，

他们的祭物也不能使他喜悦。

他们的饼好象丧家的饼，

凡吃这饼的，都必被玷污；

因为他们的饼只可自己吃，

不可带进耶和华的殿。

⁵ 那么，在规定集会的日子

和耶和华节期的时候，

你们能作甚么？

⁶ 看哪！即使他们从毁灭中逃去，

埃及要收殓他们，摩弗要埋葬他们。

他们珍贵的银器必为蒺藜所占有，

他们的帐棚必长满荆棘。

⁷ 惩罚的日子临近，

报应的时候来到，

以色列必定知道，

因着你们众多的罪孽和深仇大恨，

先知被看为愚昧，

受灵感动的人被当作疯子。

⁸ 先知与　神一同

作以法莲的守望者，

在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗，

在他　神的家中只有仇恨。

⁹ 以法莲深深败坏，

如同在基比亚的日子一般。

　神必记得他们的罪孽，

惩罚他们的罪恶。

以色列犯罪及其后果

¹⁰ “我遇见以色列，好象在旷野里遇见葡萄。

我看见你们的列祖，像看见无花果树初熟的果子。

他们却来到巴力．毘珥，专作羞耻的事，

成为可憎恶的，像他们所爱的偶像一样。

¹¹ 至于以法莲，他们的荣耀必如鸟儿飞逝；

没有生育，没有怀胎，没有成孕。

¹² 即使他们把儿女养大，

我也必使他们丧子，一个不留。

我离弃他们的时候，他们就有祸了。”

¹³ 在我看来，

以法莲的儿女注定被当作猎物；

以法莲要把自己的儿女带出来，交给施行杀戮的人。

¹⁴ 耶和华啊，求你赐给他们；你要赐给他们甚么呢？

求你使他们坠胎小产，乳房萎缩。

¹⁵ “他们的一切罪恶都在吉甲，

我在那里憎恨他们，

因他们的恶行，

我要把他们从我的家里赶出来；

我不再爱他们，

他们的领袖都是叛徒。

¹⁶ 以法莲被击打，他们的根枯干了，

必不能再结果子。

即使他们生产，

我必杀死他们所生的爱子。”

¹⁷ 我的　神必弃绝他们，

因为他们不听从他；

他们必在列国中飘流。