Add parallel Print Page Options

他們卻如亞當背約,在境內向我行事詭詐。 基列是作孽之人的城,被血沾染。 強盜成群,怎樣埋伏殺人,祭司結黨,也照樣在示劍的路上殺戮,行了邪惡。 10 以色列家我見了可憎的事,在以法蓮那裡有淫行,以色列被玷汙。 11 猶大啊,我使被擄之民歸回的時候,必有為你所命定的收場。

責其作惡多端

「我想醫治以色列的時候,以法蓮的罪孽和撒馬利亞的罪惡就顯露出來。他們行事虛謊,內有賊人入室偷竊,外有強盜成群騷擾。 他們心裡並不思想我記念他們的一切惡,他們所行的現在纏繞他們,都在我面前。 他們行惡使君王歡喜,說謊使首領喜樂。 他們都是行淫的,像火爐被烤餅的燒熱,從摶麵到發麵的時候,暫不使火著旺。 在我們王宴樂的日子,首領因酒的烈性成病,王與褻慢人拉手。 首領埋伏的時候,心中熱如火爐,就如烤餅的整夜睡臥,到了早晨火氣炎炎。 眾民也熱如火爐,燒滅他們的官長,他們的君王都仆倒而死。他們中間無一人求告我。

可是,你们却如亚当一样背约,
以诡诈待我。
基列是罪恶之城,
到处血迹斑斑。
祭司如同暗中抢劫的强盗,
成群结伙地作恶,
在通往示剑的路上谋害无辜。
10 我在以色列家看见了可怕之事,
以法莲不忠不贞,玷污了自己。
11 犹大啊,
你必得到我给你定的下场[a]

“每当我要使子民复兴的时候,
每当我要医治以色列的时候,
却看见以法莲的罪,撒玛利亚[b]的恶。
他们行事诡诈;
盗贼进屋偷窃,强盗外出抢劫。
他们没有想到我记得他们的所有恶行。
如今他们的罪恶环绕他们,
都暴露在我面前。
他们以罪恶取悦君王,
以谎言讨好首领。
他们都是通奸之徒[c]
就像热烘烘的烤炉,
从揉面到面团发起,
烤饼的人不用挑炉火。
君王宴乐的时候,
首领们醉酒成病,
君王也与轻慢上帝的人联手。
他们的心如烤炉,燃烧着阴谋。
他们的怒气如整夜闷烧的炉火,
早晨爆发出熊熊烈焰。
他们像炙热的烤炉,
吞灭他们的首领。
他们的君王都倒地而亡,
没有一个向我求救。

Footnotes

  1. 6:11 你必得到我给你定的下场”希伯来文是“我已经为你定下收割的时间”。
  2. 7:1 撒玛利亚”为北国以色列的首都,此处代指以色列。本卷书中下同。
  3. 7:4 通奸之徒”此处指以色列人背弃耶和华,祭拜偶像。