我要像甘露一樣滋潤以色列,
使他綻放如百合花,
扎根如黎巴嫩的香柏樹。
他要長出嫩枝,
他要像橄欖樹一樣榮美,
如黎巴嫩的香柏樹一般芳香。
他要歸回,住在我的蔭下。
他要茂盛如五穀,
榮美如葡萄樹,
聲名遠揚如黎巴嫩的美酒。

Read full chapter

I will be like the dew(A) to Israel;
    he will blossom like a lily.(B)
Like a cedar of Lebanon(C)
    he will send down his roots;(D)
    his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,(E)
    his fragrance like a cedar of Lebanon.(F)
People will dwell again in his shade;(G)
    they will flourish like the grain,
they will blossom(H) like the vine—
    Israel’s fame will be like the wine(I) of Lebanon.(J)

Read full chapter

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Read full chapter