Font Size
何西阿书 6:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
何西阿书 6:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 过两天，祂必复兴我们；
第三天，祂必使我们站立起来，
在祂面前存活。
3 让我们认识耶和华，
竭力认识耶和华！
祂必到来，
如同必然显露的曙光，
又如滋润大地的春雨。
4 耶和华说：
“以法莲啊，我该怎样待你呢？
犹大啊，我该怎样待你呢？
你们对我的爱像晨雾，
如转瞬即逝的朝露。
Hosea 6:2-4
Common English Bible
Hosea 6:2-4
Common English Bible
2 After two days he will revive us;
on the third day he will raise us up,
so that we may live before him.
3 Let’s know, let’s press on to know the Lord;
whose appearing is as certain as the dawn;
who will come to us like the showers,
like the spring rains that give drink to the earth.”
Infidelity and divine retribution
4 Ephraim, what will I do with you?
Judah, what will I do with you?
Your love is like a morning cloud,
like the dew that vanishes quickly.
Hosea 6:2-4
New International Version
Hosea 6:2-4
New International Version
2 After two days he will revive us;(A)
on the third day(B) he will restore(C) us,
that we may live in his presence.
3 Let us acknowledge the Lord;
let us press on to acknowledge him.
As surely as the sun rises,
he will appear;
he will come to us like the winter rains,(D)
like the spring rains that water the earth.(E)”
Hosea 6:2-4
King James Version
Hosea 6:2-4
King James Version
2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3 Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Read full chapter
Hosea 6:2-4
New King James Version
Hosea 6:2-4
New King James Version
2 (A)After two days He will revive us;
On the third day He will raise us up,
That we may live in His sight.
3 (B)Let us know,
Let us pursue the knowledge of the Lord.
His going forth is established (C)as the morning;
(D)He will come to us (E)like the rain,
Like the latter and former rain to the earth.
Impenitence of Israel and Judah
4 “O Ephraim, what shall I do to you?
O Judah, what shall I do to you?
For your faithfulness is like a morning cloud,
And like the early dew it goes away.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.