何西阿书 13:2-4

Chinese New Version (Simplified)

²现在他们犯罪越来越多，

为自己做铸像，

按着自己的技巧，用自己的银子做偶像；

这些都是匠人的手工。

他们论到这些说：“向偶像献祭的人，可以亲吻牛犊。”

³因此，他们必像早晨的云雾，

又如易逝的朝露，

又像打谷场上的糠秕被旋风吹去，

又像烟气从烟囱上腾。

⁴“自从你出埃及地以来，

我就是耶和华你的　神。

除我以外，你不可承认别的神；

除我以外，再没有拯救者。

何西阿书 13:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²如今他们作恶日甚，
凭借自己的聪明用银子铸造神像，
但这不过是匠人之作。
人们议论他们说：
“那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”
³他们像晨雾，如转瞬即逝的朝露，
像麦场上飞旋而去的糠秕，
又像窗口冒出的轻烟。

⁴耶和华说：
“自从你们离开埃及以来，
我就是你们的上帝耶和华。
除我以外，你们不可有别的神明；
在我以外，你们也没有别的救主。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)