何西阿书 12:1-3
Chinese New Version (Traditional)
斥責雅各和猶大的罪
12 “以法蓮吃風,
整天追趕東風,
增添虛謊和強暴。
他們與亞述結盟,
又給埃及送油。”(本節在《馬索拉文本》為12:2)
2 耶和華與猶大爭辯;
他必照雅各所行的懲罰他,
按他所作的報應他。
3 他在母腹中抓住他哥哥的腳跟,
壯年的時候又與 神角力。
Read full chapter
Hosea 12:1-3
New International Version
12 [a]1 Ephraim(A) feeds on the wind;(B)
he pursues the east wind all day
and multiplies lies and violence.(C)
He makes a treaty with Assyria(D)
and sends olive oil to Egypt.(E)
2 The Lord has a charge(F) to bring against Judah;(G)
he will punish(H) Jacob[b] according to his ways
and repay him according to his deeds.(I)
3 In the womb he grasped his brother’s heel;(J)
as a man he struggled(K) with God.
Footnotes
- Hosea 12:1 In Hebrew texts 12:1-14 is numbered 12:2-15.
- Hosea 12:2 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

