Hosea 11:5-7
King James Version
5 He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Read full chapter
Hosea 11:5-7
English Standard Version
5 (A)They shall not[a] return to the land of Egypt,
but (B)Assyria shall be their king,
(C)because (D)they have refused to return to me.
6 (E)The sword shall rage against their cities,
consume the bars of their gates,
and devour them (F)because of their own counsels.
7 My people are bent (G)on turning away from me,
and though (H)they call out to the Most High,
he shall not raise them up at all.
Footnotes
- Hosea 11:5 Or surely
Osée 11:5-7
La Bible du Semeur
5 Puisqu’ils ont refusé ╵de revenir à moi,
ils ne retourneront pas en Egypte,
ce sera l’Assyrie ╵qui régnera sur eux.
6 Le glaive va s’abattre ╵sur leurs cités,
où il mettra en pièces ╵les barres de leurs portes
et il dévorera leurs habitants
à cause de leurs stratagèmes.
7 Mon peuple est décidé ╵à me tourner le dos.
On les appelle ╵à se tourner vers le Très-Haut[a],
mais jamais aucun d’eux ╵ne daigne élever le regard.
Footnotes
- 11.7 vers le Très-Haut: autre traduction : vers en haut.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.