何西阿书 11:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

11 耶和华说：
“以色列年幼时，我就爱他，
视他为儿子，把他从埃及召出来。
²可是，我越召唤他们，他们就跑得越远，
给巴力献祭，向偶像烧香。
³是我教以法莲学步，张开双臂抱他们，
他们却不知道是我医治他们。

何西阿書 11:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

11 耶和華說：
「以色列年幼時，我就愛他，
視他為兒子，把他從埃及召出來。
²可是，我越召喚他們，他們就跑得越遠，
給巴力獻祭，向偶像燒香。
³是我教以法蓮學步，張開雙臂抱他們，
他們卻不知道是我醫治他們。

11 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

²As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

³I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain