何西阿书 4-5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

民行诸恶必至倾踬

4 以色列人哪，你们当听耶和华的话！耶和华与这地的居民争辩：“因这地上无诚实，无良善，无人认识神， ² 但起假誓，不践前言，杀害，偷盗，奸淫，行强暴，杀人流血接连不断， ³ 因此这地悲哀，其上的民、田野的兽、空中的鸟必都衰微，海中的鱼也必消灭。 ⁴ 然而，人都不必争辩，也不必指责，因为这民与抗拒祭司的人一样。 ⁵ 你这祭司必日间跌倒，先知也必夜间与你一同跌倒，我必灭绝你的母亲。

责祭司弃智忘律

⁶ “我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我做祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘记你的儿女。 ⁷ 祭司越发增多，就越发得罪我，我必使他们的荣耀变为羞辱。 ⁸ 他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。 ⁹ 将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们。 ¹⁰ 他们吃却不得饱，行淫而不得立后，因为他们离弃耶和华，不遵他的命。

责民崇邪拜偶

¹¹ “奸淫和酒并新酒夺去人的心。 ¹² 我的民求问木偶，以为木杖能指示他们。因为他们的淫心使他们失迷，他们就行淫离弃神，不守约束。 ¹³ 在各山顶，各高冈的橡树、杨树、栗树之下献祭烧香，因为树影美好。所以，你们的女儿淫乱，你们的新妇^[a]行淫。 ¹⁴ 你们的女儿淫乱，你们的新妇行淫，我却不惩罚她们，因为你们自己离群与娼妓同居，与妓女一同献祭。这无知的民必致倾倒！

以色列受罚警戒犹大

¹⁵ “以色列啊，你虽然行淫，犹大却不可犯罪。不要往吉甲去，不要上到伯亚文，也不要指着永生的耶和华起誓。 ¹⁶ 以色列倔犟，犹如倔犟的母牛，现在耶和华要放他们，如同放羊羔在宽阔之地。 ¹⁷ 以法莲亲近偶像，任凭他吧！ ¹⁸ 他们所喝的已经发酸，他们时常行淫，他们的官长最爱羞耻的事。 ¹⁹ 风把他们裹在翅膀里，他们因所献的祭必致蒙羞。

祭司庶民王室必因罪被鞫

5 “众祭司啊，要听我的话！以色列家啊，要留心听！王家啊，要侧耳而听！审判要临到你们，因你们在米斯巴如网罗，在他泊山如铺张的网。 ² 这些悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深，我却斥责他们众人。 ³ 以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。 ⁴ 他们所行的使他们不能归向神，因有淫心在他们里面，他们也不认识耶和华。 ⁵ 以色列的骄傲当面见证自己，故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。 ⁶ 他们必牵着牛羊去寻求耶和华却寻不见，他已经转去离开他们。 ⁷ 他们向耶和华行事诡诈，生了私子，到了月朔他们与他们的地业必被吞灭。

⁸ “你们当在基比亚吹角，在拉玛吹号，在伯亚文吹出大声，说：‘便雅悯哪，有仇敌在你后头！’ ⁹ 在责罚的日子，以法莲必变为荒场。我在以色列支派中指示将来必成的事。 ¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人，我必将愤怒倒在他们身上，如水一般。 ¹¹ 以法莲因乐从人的命令，就受欺压，被审判压碎。 ¹² 我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。 ¹³ 以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。 ¹⁴ 我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。我必撕裂而去，我要夺去，无人搭救。

待其认罪求主乃止其祸

¹⁵ “我要回到原处，等他们自觉有罪^[b]，寻求我面。他们在急难的时候，必切切寻求我。”