何西阿书 3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
何西阿书 3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
何西阿赎回不贞之妻
3 耶和华对何西阿说：“你要再去爱那个另有新欢的淫妇，像耶和华爱以色列人一样爱她。尽管他们祭拜别的神明，喜爱葡萄饼，耶和华仍然爱他们。” 2 于是，我用一百七十克银子和一百五十公斤大麦赎回她， 3 对她说：“你要和我住许多日子。这期间不可行淫，不可亲近别的男人，我也不与你同房。” 4 以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。 5 之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。
何西阿書 3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
何西阿贖回不貞之妻
3 耶和華對何西阿說：「你要再去愛那個另有新歡的淫婦，像耶和華愛以色列人一樣愛她。儘管他們祭拜別的神明，喜愛葡萄餅，耶和華仍然愛他們。」 2 於是，我用一百七十克銀子和一百五十公斤大麥贖回她， 3 對她說：「你要和我住許多日子。這期間不可行淫，不可親近別的男人，我也不與你同房。」 4 以色列人也要有許多日子沒有君王和首領，沒有祭祀和神柱，也沒有以弗得和家庭神像。 5 之後，以色列人將回心轉意，尋求他們的上帝耶和華，歸向他們的君王大衛。在末後的日子，他們將懷著敬畏的心歸向耶和華，領受祂的恩惠。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.