何西阿书 1:2-5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
生子耶斯列
2 耶和华初次与何西阿说话,对他说:“你去娶淫妇为妻,也收那从淫乱所生的儿女,因为这地大行淫乱,离弃耶和华。” 3 于是,何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。这妇人怀孕,给他生了一个儿子。 4 耶和华对何西阿说:“给他起名叫耶斯列,因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。 5 到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
Read full chapter
Hosea 1:2-5
English Standard Version
Hosea's Wife and Children
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, (A)“Go, take to yourself a wife of whoredom and have (B)children of whoredom, for (C)the land commits great whoredom by forsaking the Lord.” 3 So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 And the Lord said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while (D)I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and (E)I will put an end to the kingdom of the house of Israel. 5 And on that day (F)I will break the bow of Israel (G)in the Valley of Jezreel.”
Read full chapter
Hosea 1:2-5
New International Version
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous(A) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness(B) to the Lord.” 3 So he married Gomer(C) daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 Then the Lord said to Hosea, “Call him Jezreel,(D) because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. 5 In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.(E)”
何西阿书 1:2-5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
生子耶斯列
2 耶和华初次与何西阿说话,对他说:“你去娶淫妇为妻,也收那从淫乱所生的儿女,因为这地大行淫乱,离弃耶和华。” 3 于是,何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。这妇人怀孕,给他生了一个儿子。 4 耶和华对何西阿说:“给他起名叫耶斯列,因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。 5 到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
Read full chapter
Hosea 1:2-5
English Standard Version
Hosea's Wife and Children
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, (A)“Go, take to yourself a wife of whoredom and have (B)children of whoredom, for (C)the land commits great whoredom by forsaking the Lord.” 3 So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 And the Lord said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while (D)I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and (E)I will put an end to the kingdom of the house of Israel. 5 And on that day (F)I will break the bow of Israel (G)in the Valley of Jezreel.”
Read full chapter
Hosea 1:2-5
New International Version
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous(A) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness(B) to the Lord.” 3 So he married Gomer(C) daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 Then the Lord said to Hosea, “Call him Jezreel,(D) because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. 5 In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.(E)”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.