但以理书 5:17-6:28

Chinese New Version (Simplified)

但以理直言责王

¹⁷ 但以理在王面前回答说：“你的礼物可以归你自己，你的赏赐可以归给别人；我却要为王读这文字，也要把意思向王说明。 ¹⁸ 王啊！至高的　神曾把国位、权势、光荣和威严赐给你先祖尼布甲尼撒。 ¹⁹ 因　神所赐给他的权势，各国、各族和说各种语言的人，都在他面前战兢恐惧；他要杀谁，就杀谁；要谁活着，谁就可以活着；要提升谁，就提升谁；要贬低谁，就贬低谁。 ²⁰ 但他心高气傲、妄自尊大的时候，就从国位上被赶下来，他的尊荣也被夺去。 ²¹ 他被赶逐，离开人群，他的心变如兽心，他和野驴同住，像牛一样吃草，身体被天露滴湿；等到他承认至高的　神在世人的国中掌权，他喜欢谁，就立谁执掌国权。 ²² 伯沙撒啊！你是他的子孙，你虽然知道这一切，你的心仍不谦卑， ²³ 竟高抬自己，敌对天上的主，使人把他殿中的器皿拿到你面前来，你和你的大臣、妻妾、妃嫔用这些器皿喝酒；你又赞美那些不能看见、不能听见、甚么都不能知道，用金、银、铜、铁、木、石所做的神，却没有把荣耀归给那手中有你的气息，和那掌管你一切命途的　神。 ²⁴ 因此，有手从　神那里伸出来，写了这文字。

解释墙上文字的意义

²⁵ “所写的文字是：‘弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。’ ²⁶ 这文字的意思是这样：‘弥尼’就是　神已数算了你国度的年日，使国终止； ²⁷ ‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠； ²⁸ ‘毘勒斯’（“毘勒斯”即“乌法珥新”的单数式）就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”

²⁹ 于是伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金炼戴在他的颈上，又宣告他在国中掌权，位列第三。

伯沙撒王被杀而亡国

³⁰ 当夜，迦勒底人的王伯沙撒被杀。 ³¹ 玛代人大利乌夺取了迦勒底国；那时他六十二岁。（本节在《马索拉文本》为6:1）

但以理被立为监察司

6 大利乌按自己的心意，立了一百二十个总督，治理全国；（本节在《马索拉文本》为6:2） ² 他又在这些总督之上，设立三位监察司（但以理是其中之一），监管总督的工作，免得王受亏损。 ³ 因为但以理里面有美好的灵性，所以各方面都比其他的监察司和总督优胜；王有意立他治理全国。

引起同僚的嫉妒与谋害

⁴ 于是这些监察司和总督在但以理治国的事上，寻找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和过失，因为他忠心可靠，他们找不到他的任何错误和过失。 ⁵ 那些人就说：“如果我们要控告这但以理，就只有在他　神的律法中去找把柄。” ⁶ 这些监察司和总督就相约前来见王，对他说：“愿大利乌王万岁！ ⁷ 国中所有的监察司、总监、总督、谋臣和省长，一同商议，请王立一条法例，实施一道禁令：无论何人，在三十天内，王啊！除了向你以外，若向任何神或任何人求甚么，就必扔在狮子坑中。 ⁸ 王啊！现在求你立这禁令，签署这份文告，使禁令不能更改。按照玛代和波斯的律法，这样的禁令是不能废除的。” ⁹ 于是大利乌王签署了这禁令文告。

但以理照常祷告

¹⁰ 但以理知道这文告签署了以后，就上到自己家里楼顶上的房间，这房间的窗户朝向耶路撒冷开着；他一日三次双膝跪下，在他的　神面前祷告称谢，像往日一样。 ¹¹ 那些人相约前来，看见但以理在他的　神面前祈祷恳求。 ¹² 他们就来到王面前，提起王的禁令，说：“你岂不是签署了禁令，无论何人，在三十天内，王啊！除了向你以外，若向任何神或任何人求甚么，就必扔在狮子坑中？”王回答说：“确有此事。按照玛代和波斯的律法，这样的禁令是不能废除的。” ¹³ 于是他们对王说：“王啊，在被掳的犹大人中的但以理不理会你的命令，也不理会你签署的禁令，竟仍一日三次向他的　神祈求。” ¹⁴ 王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。 ¹⁵ 那些人就相约前来见王，对他说：“王啊，你该知道，根据玛代和波斯的律法，王所立的禁令和法例，都是不能更改的。”

但以理被扔在狮子坑中

¹⁶ 于是王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你常常事奉的　神，他必搭救你！” ¹⁷ 有人搬了一块石头，放在坑口，王又盖上自己的印鉴和众大臣的印鉴，使惩办但以理的事不得更改。 ¹⁸ 王回到宫里，整夜没有吃东西，也不要任何娱乐解闷，并且睡不着觉。

¹⁹ 次日黎明，天一亮，王就起来，急忙到狮子坑那里去。 ²⁰ 他走近坑边的时候，就用哀痛的声音呼叫但以理，对但以理说：“永活　神的仆人但以理啊！你常常事奉的　神能搭救你脱离狮子吗？”

但以理毫无损伤

²¹ 但以理对王说：“愿王万岁！ ²² 我的　神差遣了他的使者，封住狮子的口，使牠们没有伤害我，因为我在　神面前是清白的；王啊！在你面前我也没有作过任何错事。” ²³ 王就非常高兴，吩咐人把但以理从坑里拉上来。于是但以理从坑里被拉上来，他身上一点损伤也没有，因为他信靠他的　神。

陷害但以理的人自食其果

²⁴ 王下令，人就把那些诬蔑控告但以理的人，连同他们的妻子和儿女都一起带来，扔在狮子坑中；他们还没有下到坑底，狮子就抓住他们，把他们所有的骨头都咬碎了。

王通令全国敬畏　神

²⁵ 后来大利乌王写信给住在全地的各国、各族和说各种语言的人，说：“愿你们大享平安！ ²⁶ 现在我下令，我所统治的全国人民都要在但以理的　神面前战兢恐惧。

“他是永活的　神，

他永远长存；

他的国度永不灭亡，

他的统治直到永远。

²⁷ 他搭救人，拯救人；

他在天上地下施行神迹奇事；

他搭救了但以理脱离狮子的爪。”

²⁸ 于是这但以理在大利乌作王的时候，和在波斯人古列作王的时候（本句或译：“于是这但以理在大利乌〔即波斯人古列〕作王的时候”），事事亨通。