Daniel’s Training in Babylon

1 In the third year of the reign of Jehoiakim^(A) king of Judah, Nebuchadnezzar^(B) king of Babylon^(C) came to Jerusalem and besieged it.^{(D) 2} And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried^(E) off to the temple of his god in Babylonia^[a] and put in the treasure house of his god.^(F)

³ Then the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring into the king’s service some of the Israelites from the royal family and the nobility^(G)— ⁴ young men without any physical defect, handsome,^(H) showing aptitude for every kind of learning,^(I) well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king’s palace. He was to teach them the language^(J) and literature of the Babylonians.^{[b] 5} The king assigned them a daily amount of food and wine^(K) from the king’s table.^(L) They were to be trained for three years,^(M) and after that they were to enter the king’s service.^(N)

⁶ Among those who were chosen were some from Judah: Daniel,^(O) Hananiah, Mishael and Azariah.^{(P) 7} The chief official gave them new names: to Daniel, the name Belteshazzar;^(Q) to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.^(R)

⁸ But Daniel resolved not to defile^(S) himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way. ⁹ Now God had caused the official to show favor^(T) and compassion^(U) to Daniel, ¹⁰ but the official told Daniel, “I am afraid of my lord the king, who has assigned your^[c] food and drink.^(V) Why should he see you looking worse than the other young men your age? The king would then have my head because of you.”

¹¹ Daniel then said to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah, ¹² “Please test^(W) your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. ¹³ Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.”^{(X) 14} So he agreed to this and tested^(Y) them for ten days.

¹⁵ At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.^{(Z) 16} So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.^(AA)

¹⁷ To these four young men God gave knowledge and understanding^(AB) of all kinds of literature and learning.^(AC) And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.^(AD)

¹⁸ At the end of the time^(AE) set by the king to bring them into his service, the chief official presented them to Nebuchadnezzar. ¹⁹ The king talked with them, and he found none equal to Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king’s service.^{(AF) 20} In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians^(AG) and enchanters in his whole kingdom.^(AH)

²¹ And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.^(AI)

Nebuchadnezzar’s Dream

2 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams;^(AJ) his mind was troubled^(AK) and he could not sleep.^{(AL) 2} So the king summoned the magicians,^(AM) enchanters, sorcerers^(AN) and astrologers^[d](AO) to tell him what he had dreamed.^(AP) When they came in and stood before the king, ³ he said to them, “I have had a dream that troubles^(AQ) me and I want to know what it means.^[e]”

⁴ Then the astrologers answered the king,^[f](AR) “May the king live forever!^(AS) Tell your servants the dream, and we will interpret it.”

⁵ The king replied to the astrologers, “This is what I have firmly decided:^(AT) If you do not tell me what my dream was and interpret it, I will have you cut into pieces^(AU) and your houses turned into piles of rubble.^{(AV) 6} But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor.^(AW) So tell me the dream and interpret it for me.”

⁷ Once more they replied, “Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it.”

⁸ Then the king answered, “I am certain that you are trying to gain time, because you realize that this is what I have firmly decided: ⁹ If you do not tell me the dream, there is only one penalty^(AX) for you. You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change. So then, tell me the dream, and I will know that you can interpret it for me.”^(AY)

¹⁰ The astrologers^(AZ) answered the king, “There is no one on earth who can do what the king asks! No king, however great and mighty, has ever asked such a thing of any magician or enchanter or astrologer.^{(BA) 11} What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods,^(BB) and they do not live among humans.”

¹² This made the king so angry and furious^(BC) that he ordered the execution^(BD) of all the wise men of Babylon. ¹³ So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.^(BE)

¹⁴ When Arioch, the commander of the king’s guard, had gone out to put to death the wise men of Babylon, Daniel spoke to him with wisdom and tact. ¹⁵ He asked the king’s officer, “Why did the king issue such a harsh decree?” Arioch then explained the matter to Daniel. ¹⁶ At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

¹⁷ Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.^{(BF) 18} He urged them to plead for mercy^(BG) from the God of heaven^(BH) concerning this mystery,^(BI) so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of Babylon. ¹⁹ During the night the mystery^(BJ) was revealed to Daniel in a vision.^(BK) Then Daniel praised the God of heaven^{(BL) 20} and said:

Daniel Interprets the Dream

²⁴ Then Daniel went to Arioch,^(BZ) whom the king had appointed to execute the wise men of Babylon, and said to him, “Do not execute the wise men of Babylon. Take me to the king, and I will interpret his dream for him.”

²⁵ Arioch took Daniel to the king at once and said, “I have found a man among the exiles^(CA) from Judah^(CB) who can tell the king what his dream means.”

²⁶ The king asked Daniel (also called Belteshazzar),^(CC) “Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?”

²⁷ Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,^{(CD) 28} but there is a God in heaven who reveals mysteries.^(CE) He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come.^(CF) Your dream and the visions that passed through your mind^(CG) as you were lying in bed^(CH) are these:^(CI)

²⁹ “As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.^{(CJ) 30} As for me, this mystery has been revealed^(CK) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

³¹ “Your Majesty looked, and there before you stood a large statue—an enormous, dazzling statue,^(CL) awesome^(CM) in appearance. ³² The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, ³³ its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay. ³⁴ While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands.^(CN) It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed^(CO) them.^{(CP) 35} Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were all broken to pieces and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away^(CQ) without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain^(CR) and filled the whole earth.^(CS)

³⁶ “This was the dream, and now we will interpret it to the king.^{(CT) 37} Your Majesty, you are the king of kings.^(CU) The God of heaven has given you dominion^(CV) and power and might and glory; ³⁸ in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all.^(CW) You are that head of gold.

³⁹ “After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.^{(CX) 40} Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron—for iron breaks and smashes everything—and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.^{(CY) 41} Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay. ⁴² As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle. ⁴³ And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

⁴⁴ “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush^(CZ) all those kingdoms^(DA) and bring them to an end, but it will itself endure forever.^{(DB) 45} This is the meaning of the vision of the rock^(DC) cut out of a mountain, but not by human hands^(DD)—a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces.

“The great God has shown the king what will take place in the future.^(DE) The dream is true^(DF) and its interpretation is trustworthy.”

⁴⁶ Then King Nebuchadnezzar fell prostrate^(DG) before Daniel and paid him honor and ordered that an offering^(DH) and incense be presented to him. ⁴⁷ The king said to Daniel, “Surely your God is the God of gods^(DI) and the Lord of kings^(DJ) and a revealer of mysteries,^(DK) for you were able to reveal this mystery.^(DL)”

⁴⁸ Then the king placed Daniel in a high^(DM) position and lavished many gifts on him. He made him ruler over the entire province of Babylon and placed him in charge of all its wise men.^{(DN) 49} Moreover, at Daniel’s request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon,^(DO) while Daniel himself remained at the royal court.^(DP)