但以理书 4:6-8

Chinese New Version (Traditional)

⁶我就下令把巴比倫所有的智慧人，都帶到我面前來，要他們把夢的意思向我說明。 ⁷於是術士、用法術的、迦勒底人和占星家都進來；我當面把那夢告訴了他們，可是他們卻不能把夢的意思向我說明。

⁸“最後，那照著我神的名，稱為伯提沙撒的但以理，來到我面前，他裡面有聖神的靈，我就把夢告訴他：

但以理書 4:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶我便召巴比倫所有的智者來為我解夢。 ⁷術士、巫師、占星家和占卜者都來了，我將夢告訴他們，他們卻不能給我解夢。 ⁸最後但以理來到我面前，他又名伯提沙撒——取自我神明的名，他有聖潔神明的靈。我將夢告訴他，說，

⁶我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。 ⁷术士、巫师、占星家和占卜者都来了，我将梦告诉他们，他们却不能给我解梦。 ⁸最后但以理来到我面前，他又名伯提沙撒——取自我神明的名，他有圣洁神明的灵。我将梦告诉他，说，

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)