但以理书 4:12-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹²叶子华美，果子甚多，可做众生的食物。田野的走兽卧在荫下，天空的飞鸟宿在枝上，凡有血气的都从这树得食。 ¹³我在床上脑中的异象，见有一位守望的圣者从天而降， ¹⁴大声呼叫说：‘伐倒这树，砍下枝子，摇掉叶子，抛散果子，使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。

但以理书 4:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽在它的荫下躺卧，飞鸟在它的枝头栖息，一切生灵都从它那里得到食物。

¹³“‘我躺在床上时脑中出现了异象，我看见一位圣洁的守望者从天而降。 ¹⁴他大声说，砍倒那棵树，削掉它的枝子，剥光它的叶子，抛散它的果子，使野兽逃离树下，飞鸟离开枝头。

¹²它的葉子美麗，果實纍纍，可作眾生的食物。野獸在它的蔭下躺臥，飛鳥在它的枝頭棲息，一切生靈都從它那裡得到食物。

¹³「『我躺在床上時腦中出現了異象，我看見一位聖潔的守望者從天而降。 ¹⁴他大聲說，砍倒那棵樹，削掉它的枝子，剝光它的葉子，拋散它的果子，使野獸逃離樹下，飛鳥離開枝頭。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)