但以理书 4:11-13

Chinese New Version (Simplified)

¹¹那树渐长，而且坚强，

高达于天，

地极所有的人都看得到。

¹²它的叶子美丽，果实繁多，

所有的生物都从它得到食物；

野地的走兽在它下面歇息，

空中的飞鸟栖宿在它的枝头上；

各种生物都从它得着供养。

¹³“‘我躺在床上，在我脑海出现的异象中，我看见有一位守望者，就是圣者，从天上下来，

但以理书 4:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹这树长得苍劲有力，高可参天，从地极都能看见。 ¹²它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽在它的荫下躺卧，飞鸟在它的枝头栖息，一切生灵都从它那里得到食物。

¹³“‘我躺在床上时脑中出现了异象，我看见一位圣洁的守望者从天而降。

¹¹這樹長得蒼勁有力，高可參天，從地極都能看見。 ¹²它的葉子美麗，果實纍纍，可作眾生的食物。野獸在它的蔭下躺臥，飛鳥在它的枝頭棲息，一切生靈都從它那裡得到食物。

¹³「『我躺在床上時腦中出現了異象，我看見一位聖潔的守望者從天而降。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)